Soluzione analcolica contenente pappa reale e polline, creata per arricchire il follicolo pilifero di vitamine e sali minerali così da mantenerlo sano e nutrito di elementi indispensabili per una robusta costituzione del capello.

Saponetta a base vegetale, prodotta artigianalmente a freddo con puro olio di cocco alimentare, con fragranza al miele.

Il propoli e l'olio d'oliva contenuti in questo prezioso stick, composto con cere e burri vegetali, protegge le labbra dagli insulti atimosferici come vento, freddo e sole. Dona emollienza e freschezza. A precious stick combining waxes and vegetable butters to protect lips against climatic aggression ( wind, cold, sun). Moisturises and refreshes.

Soluzione con estratti di propoli e salvia con un bouquet di delicata fragranza di rosa. Garantisce una efficace azione antisudorale e deodorante, senza danneggiare la flora batterica presente naturalmente sulla superficie cutanea. This cleanser combines delicate surface-active agents, vegetable extracts with emollient and refreshing properties and a lightly acid pH. Recommended for babies ‘ hair and delicate skin.

Trova largo impiego nella cura della pelle (contusioni, ferite, couperose, geloni, screpolature, ustioni, foruncoli, lesioni ed irritazioni della zona anale, emorroidi, calli e duroni, eczemi, psoriasi, herpes, vene varicose e piaghe da decubito.

Crema profumata usata come rimedio contro i dolori reumatici, le artrosi, artriti ed altre infiammazioni muscolari e nervose. E' sufficiente spalmare, più volte al giorno, sulla parte dolorante e massaggiare.A scented cream based on bee products, always used to cure muscular and nervous inflammations such as rheumatic pains , arthrosis, arthritis and so on. Rub the aching area several times during the day.

Crema studiata per l'igiene e la salute dei piedi. Svolge un'azione emolliente, rinfrescante e tonificante. Combatte l'eccessiva sudorazione, prevenendo la macerazione della pelle che ne conseguirebbe. Created especially for feet hygiene, this cream delivers an emollient, refreshing and toning action. Combats the over-sweating.

Sapone liquido munito di pompa-erogatore, adatto per la detersione delle mani e del viso. Composto con delicati tensioattivi, con pH 5,5, deterge a fondo ma delicatamente. Contiene miele ed è profumato con gelsomino. Lascia la pelle fresca e profumata. A pH 5,5 liquid soap with pomp to clean hands and face. Enhanced with delicate surface-active agents to gently deep-cleanse skin. This Jasmine-scented liquid soap containing Honey refreshens and perfumes.

Composto con la fragranza dei fiori bianchi della robinia, dall'aroma delicatamente dolce. A delicately sweet fragrance based on Lucust-tree ‘s white flowers, a typical Italian plant.

Emulsione indicata per le pelli delicate ed irritabili alla rasatura, nonché all'alcool. Grazie alla presenza della propoli, garantisce una protezione alla pelle depauperata degli elementi idratanti e della flora batterica causati dalla rasatura. Lascia la pelle fresca, tonica e profumata. A soothing after-shave balm for delicate skins to eliminate razor burn, perfume, refresh and soften skin.

Bouquet di pure essenze della flora submontana italiana dalla nota leggermente agrumata, fresca e armoniosa. A harmonious bouquet of pure essences belonging to Italian submountain flora. Leaves a citrus fruits fresh scent.

Gli estratti e gli oli vegetali contenuti svolgono un'azione antirughe, lasciando la pelle fresca e tonificata. Applicare quotidianamente, dopo aver deterso il viso, con un lieve massaggio.

Protettiva e rinfrescante, per le mani sottoposte ad insulti esterni come detersivi, freddo, polvere ecc. Non lascia la sensazione di untuosità che sulle mani risulta particolarmente fastidioso. A protective and refreshing cream which doesn’t oil hands. Formulated to protect hands against climatic aggression, detersives , etc.

Gli oli di germe di grano, carota, burro di karité, la vitamina E e la pappa reale presenti nella composizione di questa crema, apportano un complesso di vitamine (A, E, B), acidi grassi essenziali e principi attivi unici.

E' costituita da olio puro di germe di grano, pappa reale e polline che rendono questa crema nutriente e restitutiva, per pelli secche, rilassate e senescenti.

Crema idratante ed eudermica che per il suo contenuto di olio di germe di grano (vit. E) e di miele, mantiene la pelle elastica. Da applicare al mattino per tutti i tipi di pelle anche sotto il trucco. A cleansing and restructuring moisture cream containing Wheat Germ (vitamin E) and Honey. Designed to maintain skin-elasticity. Apply in the morning as a make-up base. For all types of skin.

Gli estratti di propoli, bardana, nonché gli oli essenziali di rosmarino e salvia, garantiscono una specifica azione cosmetica dermopurificante su pelli grasse, con i pori dilatati e acneiche.

Soluzione acquosa al fiordaliso con estratti di propoli da utilizzare dopo il latte detergente, per tonificare e proteggere la pelle. Corn-flower watery solution with Propolis extracts to be used after the cleansing milk to tone and protect skin.

Composta da argilla verde superventilata, propoli in polvere e in estratto, miele, estratto di bardana.

Morbida emulsione cremosa per la pulizia del viso. Contiene propoli e pappa reale. Indicata per asportare le impurità del trucco può essere utilizzata come un sapone o, più tradizionalmente, con un batuffolo di cotone.

Sapone liquido munito di pompa-erogatore, adatto per la detersione delle mani e del viso. Composto con delicati tensioattivi, con pH 5,5, deterge a fondo ma delicatamente. Contiene miele ed è profumato con gelsomino. Lascia la pelle fresca e profumata. A pH 5,5 liquid soap with pomp to clean hands and face. Enhanced with delicate surface-active agents to gently deep-cleanse skin. This Jasmine-scented liquid soap containing Honey refreshens and perfumes.

Delicati tensioattivi, estratti vegetali con proprietà emollienti e rinfrescanti, nonché il pH leggermente acido e fisiologicamente affine, rendono questo detergente particolarmente indicato ai capelli e alle pelli più delicate come quelle dei bambini. This cleanser combines delicate surface-active agents, vegetable extracts with emollient and refreshing properties and a lightly acid pH. Recommended for babies ‘ hair and delicate skin.

E' composto con una miscela di delicati tensioattivi anionici e anfoteri derivati dall'olio di cocco. Il pH 5,5 garantisce il rispetto, per la leggera acidità, della pelle. La dterge quindi delicatamente e, per la presenza del miele, la lascia morbida e vellutata. A mixture of delicate amphoteric and anionic surface-active agents derived from the Coconut oil. The pH 5.5 respects the light acidity of the skin cleansing it gently. Furthermore, the presence of the Honey leaves skin soft and velvet.

Specifico per l'igiene intima grazie alle proprietà dell'estratto di propoli potenziate dalla presenza di eucalipto e bergamotto, svolge un'azione purificante, eudermica, profumante.